Нікап

Вулиці західного Белфасту у кінець 2010-х заповнені не лише звуками святкувань, а й відлунням минулого — тут, серед молоді з покоління перемир'я, живе Ліам О'Г О Ханнаїд. Його життя — це калейдоскоп вечірок і бунту, що обривається в одну мить, коли він опиняється за ґратами після гучної нічки з наркотиками. Весь цей час його друг Нойз О'Кереллан намагається допомогти своєму батькові Арло — колишньому республіканському бойовику, який живе в тіні.

Ліам, обурений системою та поліцією, стає символом протесту завдяки своїй відмові спілкуватися англійською мовою. Його арешт стає поворотним моментом: музичний учитель Джей Джей О'Дохартай стає його перекладачем і несподіваним союзником. Бажаючи перетворити слова Ліама на музику, він пропонує створити ірландськомовну хіп-хоп групу «Нікап», що викликає хвилю емоцій та конфліктів у їхній спільноті.

Чи зможе ця група перевернути уявлення про ірландську культуру серед молоді? Чи витримає Ліам напругу між двома світами, коли його серце б’ється за дівчиною-протестанткою Джорджією? І які наслідки матиме їхня музика для всіх героїв цієї історії? UKRFLIX пропонує «Нікап» онлайн українською — з якісною озвучкою та без обмежень.