Випробування вогнем / Серця у вогні

Хьюго 19 років. Як і кожного літа, він проводить відпустку на атлантичному острові, в маленькому сімейному будиночку. Але цього року все по-іншому: Г’юго зазнав фізичної трансформації та прибув зі своєю дівчиною Квін, косметологом, чиї жваві балачки та довгі блискучі нігті різко контрастують із скромністю та сором’язливістю молодого чоловіка. Невдовзі пара стає центром загальної уваги.