Сезон полювання

У маленькому містечку Тімберлайн живе ведмідь на ім'я Буг, який звик до комфортного життя під опікою ренджера Бет. Його дні проходять у веселощах та розвагах, поки не з'являється мисливець Шоу з оленем на капоті свого автомобіля, що перевертає спокій містечка. Чи зможе Буг адаптуватися до нового світу, коли його безтурботне існування раптово опиняється під загрозою?

Коли Шоу влаштовує полювання на тварин, Бет приймає рішення відправити Буга і нового друга Еліота у дикий ліс, аби захистити їх від небезпеки. Проте незнайомий ліс виявляється зовсім не дружнім місцем: тут чекають різноманітні загрози та непередбачувані пригоди. Чи зможе Буг знайти в собі сили адаптуватися до нових умов і повернутися додому?

На шляху до виживання їм доведеться зіткнутися не лише з небезпечним мисливцем, а й подолати власні страхи та упередження. Які несподівані друзі можуть з'явитися на їхньому шляху? Чим закінчаться ці шалені пригоди? Перегляд «Сезон полювання» онлайн українською доступний на UKRFLIX у будь-який зручний момент.